J. O. 272, 1849) generated no review abreast of a version of the fresh track that he printed in place of a track, and that i think he previously not read they sung, because he did not hook it up in order to Jack Miller in the afterwards guide quoted significantly more than. The latest version the guy offered is titled the “Beggars out-of Ratcliffe Fair.” Almost all the beggars’ names offered in this variation are Welsh. H. F. Lippincott ( An effective Shakespeare Jestbook , Elizabethan Education #20, Salzburg, 1973) summarized prior to statements into the about three contours out-of Jack Miller’s tune, but nothing of these appear to have result in actually good tentative identification which have one identified song. We have now produced the one that I’m hoping usually sit. That is as much as i can carry the subject on establish.
I would like to give thanks to Peter Kennedy towards recording tape out-of Francis McPeake’s track and you may McPeake’s grandaughter, Kathleen McPeake, to possess their particular help. In addition offer owing to Jennifer Cutting of the Western Folklife Cardiovascular system, Library out-of Congress, Arizona, D.C. to possess transcription of your song.
[Sorry, I don't have persission to get the new track right here. In construction it is slightly including "Bragandary", B541, and "Derry's Fair" are contempoary for the 1st mention whether it, however, we don't really have enough of "Derry's Reasonable" so you're able to more than suggest a possible relationships.]
Bonny Nick the Currier
Complete mickell was my greefe, & even more is actually my paine [John regarding nere had Happy date, y t same having details ile saye [Fields after untill it was ye to begin it exact same blessed Maye Existe thou runt & millmar howe thou runt & millmar thou’t forsake y meters the to have bonny Nicke the new Couryare right until Death in verie knowledge, old gronting ffilde had slaine [ffilde = John off
What foull sick can i doe wt with the so auld because the guy [foull-fool,on-step one ays go for ye ffeilde in order to grafe abreast of y age tree [pun to the husband whoz branches yong & delicate beinge laden with sappe he’s my personal onely Joye, ays lull him inside my lappe Hay thou runt, &c
Ays gange to klicka för att läsa Shuckeshill my dapper Nicke & I & buss so it defte yonge lad, o who will it refute ays hugg your inside my armes, just like the my personal high Joye & lives nay meare following so it ille doe, getting ayes be his partner Existe thou runt, &c
Trust me bonnye Nick y t ile maybe not thee forsake just like the as the ffieldes performed real time, thou mickle paines didst take to currie my personal buskins really, & neatly thin my personal shewe therefore i have to admit, thou artwork a louer real Existe thou runt, &c
Part dos, generally Scots
Ays bring thee gowns really trim, and come up with thee okay & gay & we’re going to gange so you’re able to kirke, y age xx th regarding the same Can get in which we for the deal with of these, y t there will probably united states behoulde Wees marry & knit y e knot, regarding the thou mayst end up being boulde Hay thou runt, &c
Once i do this much, ays hie to thee during the bedd getting ay real time of the ye quicke, & care and attention perhaps not getting y age dry feel blithe hence my lad, & corage take to thee for low but you to at once shall enjoy getting for me [that, ane?] Existe thou runt
Thie face doth myself alure thie tonge doth me intice out-of so it thou mayst guarantee, getting thou hast helped me sweet ays kisse & clench w t thee, my owne nice bonny chap thous make y e bed cry Jigg, & ays build thee full happy Existe thou runt, &c
